Год выпуска: 2006
Страна: ​ США
Жанр: Драма, мелодрама, спорт
Продолжительность: 01:43:26 
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Cубтитры: Отсутствуют

Режиссер: Джастин Лин / Justin Lin 
В ролях:
Джеймс Франко
Мэка Фоли
Джим Пэррак
Донни Уолберг
Брайан Гудман
Билли Финниган
Джордана Брюстер
Кэти Хейн
Джимми Лин
Чарльз Нэпьер

Описание: Пройдя жестокий отбор и конкурс в 42 человека на место, Джейк Хаурд вступает в элитную военно-морскую академию Аннаполис. Но решив, что главные проблемы теперь позади, он сильно ошибся.

Беспощадная муштра, строгая дисциплина и феноменальные учебные и физические нагрузки обрушиваются на него будто каменная плитка. И вдобавок Джейка с первого дня избирает в жертвы злейший офицер академии, лейтенант Коул. Ощутив в нем задатки лидера, он начинает все сильнее давить на кадета, чтобы проверить, не сломается ли тот.

Однако Джейк принимает вызов. Поняв, что единый способ выжить в аде — завоевать уважение главного черта, он решает принять участие в чемпионате Аннаполиса по боксу, чтобы сойтись в бою со своим мучителем там, где не имеют значение ни звания, ни статус, ни даже сила, а лишь одна воля к победе — на ринге…