Программа предназначена для рабочих станций, позволяет эмулировать самостоятельный компьютер в среде рабочей операционной системы и работать с ним как с обычной системой. При помощи такого метода можно устанавливать различные ОС и приложения для них, выходить в интернет и заниматься повседневными задачами, правда, с несколько замедленной скоростью. Польза от такого способа заключается в возможности тестирования различного программного обеспечения под различными операционными системами, не нанося при этом вреда текущей системе, установленной на основном компьютере, а также испытания некоторых аппаратных решений. Может существенно облегчить жизнь разработчикам кросс-платформенных приложений и любителям поработать с новыми ОС.

Новое в этой версии:

1. Главные новшества:
   • Официальная поддержка множества новых 32 и 64 битных ОС (даже если ОС 32 битная, но процессор должен поддерживать 64 бита);
   • Новый режим Unity, который позволяет запускать приложения в гостевой ОС таким образом, что оно выглядит как родное приложение хоста, имея свою иконку в панели задач;
   • Virtual machine streaming - возможность загружать ОС из сети, не дожидаясь окончания загрузки всего образа;
   • Поддержка ускорения вывода графики DirectX 9 в гостевой Windows XP, в т.ч. поддержка шейдеров второй версии. Теперь можно играть во многие компьютерные игры. Технология работает даже если VMWare запущена в Linux (но в этом случае для видеокарт NVIDIA требуется установка проприетарных драйверов);
   • Улучшенный режим создания пакетов ACE.
2. Новые возможности интеграции:
   • Интегрирован VMware Converter 3.0.3, который позволяет импортировать образы Acronis True Image, в дополнению к уже ранее поддерживающимся Microsoft Virtual PC, Symantec Backup Exec System Recovery и StorageCraft ShadowProtect;
   • Расширены возможности проигрывателя виртуальных машин: в режиме вывода полного экрана теперь можно переключаться между виртуальными машинами; доступен режим Unity (см. выше); поддерживается застывание гостя (suspend), как под мастером Windows, так и под Linux;
   • Унифицирована установка под Linux, теперь пакет инсталляции един для всех дистрибутивов (тн. bundle; RPM это просто обёртка для него);
   • Улучшен процесс создания виртуальной машины - теперь вам предложат сразу выбрать образ CD для установки и ввести некоторую информацию для установщика Windows (имя, организация и серийный номер), которые будут затем автоматически вставлены при инсталляции;
   • В Linux наконец-то появился редактор виртуальных сетей;
   • Официально поддерживаются ядра Linux до версии 2.6.26 (включительно).
3. Улучшения в производительности:
   • Значительно улучшена производительность виртуального сетевого адаптера NAT;
   • Увеличена до 25% скорость работы "Общих папок";
   • Увеличена производительность и скорость операций ввода вывода дисковой подсистемы для гостей Windows;
   • Значительно улучшена скорость взаимодействия по протоколу VMCI.
4. Новые платформенные возможности:
   • Увеличен номер версии аппаратного обеспечения, из-за появления следующих возможностей: горячее добавление и извлечение устройств хранения, процессоров и оперативной памяти. Ускорение 3D в Windows XP и Windows 2000 посредством DirectX 9.
   • Поддержка smart карт в гостях;
   • Возможность дубликата состояния физической сети в виртуальную, для улучшения работы гостевых ОС на ноутбуках;
   • Буфер обмена между Windows окружениями увеличился до 4MB, поддерживается передача форматирования (RTF).

Русификатор VMware Workstation 6.5.0 Build 118166