Год выпуска: 1987
Страна: США
Жанр: Мультипликационный сериал, приключения, комедия, семейный
Продолжительность: 20 минут
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Cубтитры: Отсутствуют

Режиссер: Йошикатсу Касаи

В ролях: В англ. версии - роли озвучивали: Кэм Кларк - Леонардо, Грег Берг - Донателло, Таунсенд Коулмэн - Микиланджело, Роб Полсен - Рафаель, Рене Джакобс - Эйприл О'Нил

Роли дублировали: Элеонора Прохницкая, Всеволод Абдулов, Вадим Андреев, Александр Клюквин, Виктор Петров,

Описание: Обожаемая детьми во всем мире героическая четверка, полная неукротимой энергии, отправляется в мультприключения, расправляясь с негодяями, выслеживая злодеев и поглощая пиццу в безостановочном темпе. Черепашки ниндзя - мультсериал для всей семьи.

1 сезон, озвучка 2х2: Полнометражный мультфильм "Приключения начинаются", состоящий из фрагметов пяти серий 1-го сезона Черепашек-Ниндзя. История знакомства Черепашек с Эйприл О'Нил, появление Шредера и Крэнга, превращение двух хулиганов в Бибопа и Рокстеди, Генерал Трэк, Нейтрины, нападение Крэнга чудовищных размеров на город - и всё это в замечательном и любимом дубляже телеканала 2х2! 10-й сезон озвучка украинский+английский

Год выпуска: 2009
Страна: Россия
Жанр: Телепередача, юмор
Продолжительность: 28 минут

Описание: На Первом канале стартует новый проект - программа "Мульт личности", в которой знакомые по выпускам новостей герои будут обсуждать наиболее актуальные темы.

Год выпуска: 2009
Страна: США
Жанр: Мультсериал
Продолжительность: ~22 минут серия (13 эп.)

Перевод: Озвучка MTV
Cубтитры: Отсутствуют

Режиссер: Трэй Паркер и Мэт Стоун

Описание: Южный парк — американский мультсериал, созданный Мэттом Стоуном и Треем Паркером. Выпускается кабельным телеканалом Comedy Central с 1997 г. Основу сюжета составляют сюрреалистические приключения четырёх мальчиков и их друзей, живущих в маленьком городке Саут-Парк, штат Колорадо. Сериал высмеивает американскую культуру и текущие мировые события, а также подвергает критике множество глубоких убеждений и табу, благодаря пародии и чёрному юмору.

Год выпуска: 1997-2009

Страна: США

Жанр: комедия, мультсериал

Продолжительность: 14 серий * ~ 22 минуты

Перевод: профессиональный  (одноголосый, закадровый):

Русские субтитры: нет

Режиссер: Трэй Паркер и Мэт Стоун

Описание: Cтранноватые истории из жизни нескольких третьеклашек из маленького городка Саус Парк в штате Колорадо. Это комедия с элементами гротеска, фарса, пародии, обильно сдобренная музыкой и той самой плохо определяемой словами чертовщиной…

1.Астерикс из Галлии / Asterix le Gaulois / 1967 /


Год выпуска: 1967
Страна: Франция,Бельгия
Жанр: Мультфильм
Продолжительность: 01:05:03
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Cубтитры: Отсутствуют

Режиссер: Рене Госинни, Альбер Удерзо / Rene Goscinny, Albert Uderzo

Описание: 50 лет до нашей эры. В одной маленькой деревушке на окраине Римской империи живут свободолюбивые галлы, которые знают рецепт приготовления волшебного зелья, придающего им невероятную силу и позволяющему противостоять римскому императору и его войску. Но не знают они, что римский центурион Фонус Балонус задумал разузнать секрет таинственной силы, помогающей им побеждать врага. Шпиону римлян Калигуле Минусу обманом удается проникнуть в деревню Астерикса и выведать секрет волшебного зелья. Но хитрый друид не дремлет...